throw cold water upon (smth.)

Макаров: вылить (на кого-л.) ушат холодной воды, отнестись прохладно (к чему-л.), возражать против (чего-л.)